Wednesday, October 30, 2019

DIARI KEHIDUPAN III : UIGHUR


'Kem Pendidikan Ulangan' di Xinjiang, China




Tempoh sepanjang suku tahun ketiga (Julai – September) 2019 memperlihatkan sedikit kemajuan dari sudut mendapatkan perhatian dunia terhadap nasib yang dilalui oleh etnik Uighur di Cina. 

Pada 13 Julai 2019 misalnya, sekumpulan lebih daripada 20 negara Pertubuhan Bangsa-bangsa Bersatu (PBB) telah menandatangani surat yang dihantar kepada Pesuruhjaya Tinggi bagi Pelarian Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu (UNHCR) bagi menggesa China supaya tidak sewenang-wenangnya melakukan penahanan terhadap etnik Uighur dan minoriti lain di wilayah Barat Laut negara itu. 

Dalam tempoh liputan ini juga, beberapa negara kuasa besar, terutama Amerika Syarikat telah turut mempamirkan sokongan terhadap etnik Uighur dengan memperingatkan China supaya menyelesaikan isu berkaitan layanan terhadap etnik Uighur dan tidak sewenang-wenangnya melaksanakan tekanan serta kekerasan terhadap mereka.

Berikut adalah beberapa lagi peristiwa penting yang berlaku dalam tempoh liputan, untuk kita amati dan mengatur gerak langkah bagi membantu di mana yang termampu.


5 Julai 2019

Erdogan yakin penyelesaian baru buat etnik Uighur mungkin dicapai

Presiden Turki, Recep Tayyip Erdogan melahirkan keyakinannya bahawa satu penyelesaian mungkin dicapai bagi membantu umat Islam yang ditahan di kem-kem tahanan di China, dengan mengambil kira sensitiviti kedua-dua negara.

Erdogan dalam nada lembut berkata demikian selepas bertemu Presiden China, Xi Jingping di Beijing, pada 4 Julai 2019 lalu.

“Saya percaya kita akan mencapai penyelesaian berhubung isu itu dan mengambil kira sensitiviti kedua-dua negara,” katanya kepada wartawan Turki di Beijing, sebelum pulang ke Ankara.

Turki adalah satu-satunya negara majoriti umat Islam yang sering mengkritik China berhubung penahanan kira-kira sejuta muslim etnik Uighur, serta minoriti Islam lain di wilayah Xinjiang.

Beijing meningkatkan kempen penindasan terhadap etnik minoriti muslim di Xinjiang susulan siri serangan dan rusuhan kaum sejak lebih 10 tahun lalu.

China bagaimanapun, menafikan menahan umat Islam Xinjiang sewenang-wenangnya dan mendakwa kem tahanan itu adalah pusat latihan vokasional bertujuan menjauhkan penduduknya daripada sikap ekstremis.

Namun, sehingga kini Beijing tidak membenarkan mana-mana agensi atau pertubuhan antarabangsa melawat pusat tahanan itu.

Februari lalu, Kementerian Luar Turki mengecam layanan China terhadap etnik Uighur dan menyifatkannya sebagai ‘memalukan kemanusiaan’ serta berkata, mereka yang ditahan di kem-kem terbabit didera dan diindoktrinasi.

Uighur, kumpulan etnik Turki merangkumi 45 peratus populasi Xinjiang, menuduh Beijing melakukan polisi keras terhadap mereka, termasuk mengenakan beberapa larangan berkaitan agama Islam, perdagangan dan aktiviti budaya. 

6 Julai 2019

Ramai kanak-kanak Uighur dikatakan “hilang”

Satu kajian tidak rasmi yang dilakukan oleh pihak media mendedahkan pihak berkuasa China sengaja memisahkan kanak-kanak minoriti Islam daripada keluarga mereka di wilayah Xinjiang.

Berdasarkan dokumen yang disokong melalui temu bual bersama puluhan keluarga, BBC News berjaya mengumpulkan beberapa bukti yang komprehensif tentang apa yang berlaku, termasuk kempen besar-besaran untuk membina “sekolah asrama” di wilayah itu.

Dokumen tersebut antara lain melaporkan terdapat lebih 400 kanak-kanak di satu bandar sahaja kehilangan salah seorang atau kedua-dua ibu bapa yang berada di bawah kempen penahanan yang dilancarkan sejak tiga tahun lalu.

Susulan itu, penilaian formal dilakukan kerajaan untuk menentukan sama ada golongan itu memerlukan penjagaan pusat yang dikendalikan oleh pihak berkuasa kem.

Di samping itu, usaha untuk mengubah identiti penduduk dewasa di Xinjiang dikatakan kian giat dilakukan. Bukti yang dikumpulkan juga menunjukkan terdapat kempen yang dijalankan secara sistematik untuk menghapuskan asal-usul kanak-kanak tersebut.

Bagaimanapun, kawalan dan pengawasan yang ketat di Xinjiang di mana para wartawan diekori selama 24 jam sehari dikatakan menyukarkan usaha di pihak BBC News untuk mengumpulkan bukti di wilayah tersebut.

Masalah ini sedikit sebanyak dapat diatasi dengan pihak media menemubual etnik Uighur yang melarikan diri dan berlindung daripada penindasan di China di Turki. Di sebuah dewan besar di Istanbul, puluhan orang sanggup beratur untuk berkongsi kisah mereka dan kebanyakannya memegang foto kanak-kanak yang kini ‘hilang’.

“Saya tidak tahu siapa yang menjaga mereka. Mereka tidak dapat dihubungi sama sekali,” kata seorang wanita sambil menunjukkan gambar tiga anak perempuannya.

“Saya dapat tahu mereka dibawa ke rumah anak yatim,” ujarnya sambil menyapu air mata.
Dalam 60 sesi temu bual berdasarkan maklumat diberikan ibu bapa dan saudara-mara etnik Uighur mendedahkan kehilangan lebih 100 kanak-kanak di Xinjiang.

13 Julai 2019

Lebih 20 negara PBB selar China berhubung isu penahanan etnik Uighur

Lebih 20 negara anggota PBB menggesa China agar tidak melakukan penahanan sewenang-wenangnya ke atas etnik Uighur dan minoriti lain di wilayah autonomi yang terletak di barat laut negara itu, lapor agensi berita Turki Anadolu dengan memetik sepucuk surat daripada diplomat ke Pesuruhjaya Tinggi bagi Pelarian Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu (UNHCR).

Surat kepada presiden UNHCR itu ditandatangani diplomat 22 negara termasuk Australia, New Zealand, Kanada, Jepun, United Kingdom, Perancis, Jerman, Sweden, Latvia, Lithuania, Estonia, Denmark, Norway, Ireland Utara, Belanda, Iceland, Luxembourg, Sepanyol, Austria, Ireland, Belgium dan Switzerland.

Wilayah Xinjiang di China merupakan kediaman kira-kira 10 juta orang Uighur. Kumpulan Islam Turki itu, yang membentuk kira-kira 45 peratus daripada populasi Xinjiang, sudah lama mendakwa pihak berkuasa China melakukan diskriminasi budaya, agama dan ekonomi.

“Kami menggesa China agar menegakkan undang-undang negaranya dan kewajipan antarabangsa serta menghormati hak asasi manusia dan kebebasan asas, termasuk kebebasan beragama atau kepercayaan, di Xinjiang dan seluruh China.

“Kami juga menggesa China agar tidak melakukan penahanan sewenang-wenangnya dan sekatan terhadap kebebasan pergerakan etnik Uighur dan komuniti Islam serta minoriti lain di Xinjiang,” menurut surat yang ditandatangani oleh diplomat dari negara-negara Barat berkenaan.

Surat itu menzahirkan kebimbangan berkaitan laporan mengenai pusat tahanan, pengawasan intensif dan sekatan lain yang khususnya menyasarkan etnik Uighur dan minoriti lain di Xinjiang.

Sementara itu, Duta China ke PBB, Chen Xu menyangkal dakwaan tersebut dan berkata surat berkenaan ditulis oleh “sekumpulan kecil negara Barat dan bermotifkan politik.”

Dalam satu laporan pada September tahun lepas, Human Rights Watch mendakwa kerajaan China melaksanakan satu “kempen yang melanggar hak asasi manusia secara sistematik” terhadap umat Islam etnik Uighur di Xinjiang. 

18 Julai 2019

Australia seru China benar ibu Uighur dan bayinya meninggalkan Xinjiang

Kerajaan Australia semalam menyeru kepada China untuk membenarkan seorang bayi Australia dan ibunya yang berbangsa Uighur untuk meninggalkan negara tersebut, seterusnya meningkatkan tekanan ke atas Beijing beberapa hari selepas Canberra sama-sama menandatangani sepucuk surat yang mengecam layanan China terhadap masyarakat minoriti Uighur.

China telah menangkap kira-kira sejuta orang Uighur dan warga minoriti lain yang kebanyakannya beragama Islam dan bercakap dalam bahasa Turki dan menempatkan mereka dalam “kem pendidikan semula” di wilayah Xinjiang yang dikawal ketat di barat laut negara itu.

Canberra pada mulanya menafikan kerakyatan kepada si bayi Lutifeier, yang dilahirkan di Xinjiang pada Ogos 2017 kepada seorang bapa warga Australia dan seorang ibu Uighur tetapi menarik balik keputusan itu pada tahun lepas setelah perkara itu dibawa ke mahkamah.

Bapa bayi tersebut, Sadam Abdusalam, berkempen selama berbulan-bulan supaya isterinya yang berbangsa Uighur, Nadila Wumaier, dan bayi lelaki mereka, yang Abdusalam tidak pernah lihat, dapat datang ke Australia.

Semalam Menteri Luar Marise Payne berkata, “kedutaan di Beijing sudah secara rasmi memohon agar pihak berkuasa China membenarkan Cik Wumaier dan anaknya (yang merupakan seorang warga Australia) untuk pergi ke Australia”.

Kenyataan itu dibuat selepas Abdusalam menceritakan tentang nasibnya secara terbuka buat pertama kali kepada badan penyiaran kebangsaan ABC pada Isnin lepas.

Canberra biasanya berusaha untuk mengelak pergeseran dengan rakan niaga ter-besarnya tetapi ketegangan antara kedua-dua negara telah meningkat berhubung kebimbangan mengenai keselamatan dan pembabitan Beijing yang semakin meningkat di rantau Pasifik.

19 Julai 2019

Trump menerima kunjungan sekumpulan etnik Uighur di Rumah Putih

Presiden Amerika Syarikat, Donald Trump menerima kunjungan 27 orang yang dikaitkan sebagai ‘mangsa penganiayaan atas nama agama’ dari sejumlah negara di Rumah Putih. Seramai empat orang dari mereka dikatakan dari etnik Islam Uighur dari Xinjiang.

Pertemuan tersebut dikatakan diatur sesuai dengan prinsip kebijakan luar AS yang mempelopori kebebasan beragama. Pertemuan tersebut juga menjadi sebahagian dari konferensi yang dianjurkan oleh Kementerian Luar AS yang turut dihadiri Wakil Presiden AS, Mike Pence dan Setiausaha Negara, Mike Pompeo.

Salah seorang daripada etnik Uighur yang hadir dalam pertemuan tersebut dikatakan telah memberitahu Trump bahawa Pemerintah Cina telah menjatuhkan hukum penjara seumur hidup terhadap ayahnya, seorang profesor ekonomi pada tahun 2014.  Beliau juga merupakan seorang pejuang hak asasi kemanusiaan bagi Uighur.

23 Julai 2019

China dakwa warga Uighur dulunya dipaksa masuk Islam

Pemerintah China, menerusi sebuah kertas putih yang dikeluarkan, mendakwa warga Uighur di Xinjiang dulunya dipaksa masuk Islam padahal wilayah itu telah menjadi sebahagian daripada China selama ribuan tahun. Dakwaan ini dinilai sebagai alasan bagi membenarkan terhadap tindakan kontroversi China terhadap etnik minoriti tersebut.

Laporan yang diterbitkan pada 21 Julai oleh Departmen Informasi China itu merupakan sebahagian daripada strategi propaganda pemerintah China dalam menginterpretasi sejarah Uighur dari kacamata Parti Komunis China.

Laporan itu mendakwa "Islam bukanlah sistem kepercayaan asli atau tunggal dari masyarakat Uighur".

Islam juga didakwa disebarkan ke Xinjiang oleh "Kekaisaran Arab" dan orang-orang Turki Uighur "mengalami perbudakan di tangan orang Turki".

"Perpindahan agama ke Islam bukanlah pilihan sukarela yang dilakukan oleh warga, tetapi hasil dari perang agama dan pemaksaan oleh kelas yang berkuasa," kata laporan itu, sambil menambah Pemerintah China tetap menghormati "hak kaum Muslim atas agama mereka".

Lebih dari satu juta warga Uighur, Kazakh dan etnik minoriti Muslim lainnya ditahan dalam fasilitas yang disebut oleh kerajaan China sebagai pusat pendidikan kemahiran. PBB menyebut fasilitas itu sebagai "kem pendidikan ulangan".

Selain mereka yang tinggal di dalam fasilitas, mereka yang berada di luar kem juga menjadi sasaran pengawasan, kerana Beijing ingin "memberi karakter China terhadap Islam". 

Laporan Beijing itu juga diterbitkan sebagai strategi kempen kerajaan China dalam berhadapan dengan kritikan antarabangsa berkaitan tindakan keras China terhadap warga Uighur, dengan dalih ianya sebagai tindakan "anti-terorisme" terhadap separatis Uighur dan ekstrimis Islam.

26 Julai  2019

Polis Xinjiang ancam pelarian Uighur di luar negara

Umat Islam yang melarikan diri daripada operasi kejam Kerajaan China di Xinjiang masih hidup dalam ketakutan ekoran kempen intimidasi global kerajaan walaupun mereka berada di luar negara dan memiliki pasport negara Barat.

Agensi keselamatan China dilaporkan cuba menghubungi etnik Uighur di negara demokrasi liberal sehingga ke New Zealand dan Amerika Syarikat (AS), menerusi pesanan teks serta suara berbaur ancaman, terhadap ahli keluarga mereka yang masih tinggal di Xinjiang.

Difahamkan, tindakan itu bertujuan memaksa aktivis supaya berdiam diri, selain bertujuan merekrut pemberi maklumat.

Setakat ini, kempen Parti Komunis di Xinjang menyaksikan kira-kira sejuta etnik Uighur dan etnik minoriti Islam lain, dipaksa menyertai pusat vokasional yang menurut pelbagai kajian dan laporan memberikan layanan keras.

Bagi mereka yang berjaya keluar dan tinggal di luar negara, wujud aduan mereka serta keluarga diganggu sehingga menjadikan mereka dalam keadaan tertekan.

Guly Mahsut yang melarikan diri ke Kanada berkata, beliau hampir membunuh diri dan dimasukkan ke hospital, selepas menerima pelbagai mesej daripada polis Xinjiang yang mengancam keluarganya di wilayah konflik itu.

“Kamu patut lebih bekerjasama. Jangan menjadi sumber nasib malang ahli keluarga kamu di Toksun."

“Kamu patut bertimbang rasa dengan keluarga sendiri,” menurut satu mesej didakwa daripada seorang pegawai kerajaan bernama ‘Kaysar’.

Mangsa berusia 37 tahun itu percaya beliau menjadi sasaran kerana mengkritik pihak berkuasa di internet dan sudah membantu etnik Uighur lain mencari perlindungan di luar negara.

Beliau menerima banyak mesej daripada ahli keluarga, termasuk adik perempuannya sendiri yang merayu supaya bekerjasama dengan pihak berkuasa.

Mahsut adalah salah seorang daripada puluhan etnik Uighur dalam buangan di empat benua yang ditemubual. Mereka turut menunjukkan banyak mesej teks dan suara yang didakwa daripada anggota keselamatan China yang menuntut mereka supaya berdiam diri atau bekerjasama dengan pihak berkuasa.

1 Ogos 2019

Diaspora Uighur cabar China

Diaspora Uighur melancarkan kempen media sosial untuk mencabar China membuktikan dakwaan tentang kebanyakan tahanan yang ditempatkan di kem pendidikan semula di wilayah Xinjiang kononnya telah dibebaskan.

Pengumuman dibuat Beijing pada Selasa lalu itu telah mencetuskan kemarahan dan keraguan dalam kalangan etnik Uighur yang tinggal di luar negara.

"Ia sememangnya tidak benar. Sepupu saya dan suami rakan saya masih ditahan di kem tersebut," kata Guly Mahsut, 37, yang menetap di Kanada.

Mahsut dan beberapa etnik Uighur yang lain bertindak balas dengan melancarkan hashtag #Provethe90% yang turut memaparkan kisah dan gambar individu yang hilang serta tidak dapat dihubungi di Xinjiang.

Hashtag tersebut merujuk kepada kenyataan Pengerusi Xinjiang, Shohrat Zakir yang mendakwa 'lebih 90 peratus tahanan telah kembali ke pangkuan keluarga'.

"China tidak perlu mengeluarkan jumlah itu (90 peratus) jika mereka berbuat demikian. Apa yang mereka perlu buat adalah memberikan akses kepada wartawan ke kem terbabit dan memberikan kebenaran rasmi kepada penduduk Uighur untuk menghubungi ahli keluarga mereka di luar negara," ujar Arfat Erkin yang kini menuntut di Amerika Syarikat.

Kenyataan itu sukar dipercayai memandangkan Beijing pernah menafikan kewujudan kem pendidikan semula itu pada tahun lalu.

"Ia seperti gurauan. Hakikatnya, ramai masih ditahan termasuk bapa dan saudara-mara saya yang lain," tegasnya.

10 September 2019

China kecam kenyataan Menteri Luar AS berkaitan perlakuan terhadap etnik Uighur

Setiausaha Negara Amerika Syarikat, Mike Pompeo menyebut perlakuan pemerintah China terhadap warga etnik minoriti Uighur sebagai "noda terburuk di dunia". 

Kenyataan Pompeo itu dikatakan dibuat dalam satu persidangan di Kansas State University, di mana Pompeo turut berjanji akan menggunakan sidang Majlis Umum PBB bulan ini untuk membawa isu warga Uighur, yang dilaporkan mengalami penahanan sewenang-wenangnya di bawah pemerintahan China.

"Ini pada dasarnya bukan tentang keamanan nasional bagi mereka, ini bukan tentang ekstremisme Islam di barat laut China," kata Menlu AS itu. "Ini tentang kebebasan dan martabat bagi individu," ujar Pompeo.

Jurucakap Kementerian Luar Negeri China, Hua Chunying melahirkan perasaan marah dan kecewa kerajaan China di atas kenyataan Menlu AS tersebut.

"Kami menyatakan ketidakpuasan hati kami yang kuat dan penolakan tegas terhadap para pegawai AS yang mengabaikan fakta, dan secara serius mencampuri urusan dalam negeri China," katanya kepada wartawan pada persidangan berkenaan di Beijing.

China telah menjadi sasaran perhatian antarabangsa atas aktivitinya di wilayah barat laut negara itu, di mana seramai satu juta warga Uighur dan minoriti Islam lainnya ditahan di ‘kem-kem pendidikan ulangan’. 

Kerajaan China pada awalnya cuba menyangkal keberadaan kem-kem tersebut, tetapi kemudiannya mengakui kewujudannya sebagai "pusat pendidikan kemahiran", bertujuan  untuk membendung ekstremisme agama dan terorisme.

13 September 2019

Intelektual Uighur dicolek secara diam-diam oleh pihak keselamatan China

Seorang intelektual Uighur bernama Tashpolat Tiyip kini menghadapi ancaman perbicaraan oleh pihak berkuasa China setelah dua tahun tinggal dalam penahanan secara rahsia. Amnesty International melaporkan intelektual tersebut diculik secara diam-diam oleh pihak keselamatan China ketika berkunjung ke Jerman.

Tiyip adalah presiden Universiti Xinjiang. Pada 2017, beliau mengunjungi Jerman bersama sekumpulan mahasiswa yang hadir untuk sebuah persidangan. Beliau bagaimanapun  dilaporkan telah diculik dan ditahan atas sebab yang tidak dinyatakan.

Menurut Amnesty International, Tiyip dihukum atas tuduhan separatisme. Laporan Amnesty mengatakan, dia dijatuhi hukuman mati, namun pelaksanaan hukuman ke atasnya ditangguhkan.

Kumpulan hak asasi manusia (HAM) itu turut melaporkan bahawa beliau ditahan dalam kondisi yang tidak diketahui, dan hukuman ke atasnya boleh segera terjadi memandangkan tempoh penangguhan hukuman selama dua tahun ke atasnya akan berakhir bulan ini.

23 September 2019

Bukti penginayaan China ke atas etnik Uighur tersebar

Satu rakaman video tular di media sosial menunjukkan sekumpulan ratusan lelaki yang ditutup mata digari kaki dengan kepala dibotakkan, dipercayai penduduk Islam etnik Uighur di China dikumpulkan dekat stesen kereta api untuk dibawa ke kem tahanan.

Menurut news.com, rakaman video itu yang tiada pengesahan, disiarkan di YouTube minggu lalu, menggunakan akaun baru ‘War on Fear’. Rakaman itu turut disiarkan di Twitter oleh @warcombatfear.

“Masyarakat sekarang hidup di bawah pengawasan teknologi kerajaan. Orang ramai hilang kebebasan. Pemimpin Parti Komunis China mendakwa mereka patriotik dan sayangkan rakyat, namun hakikatnya mereka hanya sayangkan parti dan kuasa.

“Video ini dirakam di China. Ini adalah penindasan yang sudah sekian lama terjadi terhadap hak asasi manusia dan asas kebebasan oleh kerajaan China di Wilayah Autonomi Xinjiang Uighur,” menurut keterangan dalam video berkenaan.

Sumber agensi keselamatan Eropah memberitahu Sky News, mereka percaya rakaman itu asli yang mungkin dihasilkan awal tahun ini.

“Kami sudah meneliti video itu dan percaya ia asli, kejadian itu benar-benar berlaku."

”Ia menunjukkan 600 tahanan sedang dipindahkan, dirantai antara satu sama lain, kepala dibotakkan dan ditutup mata dengan tangan diikat."

“Itu adalah kaedah China memindahkan tahanan,” kata sumber berkenaan.

Menteri Luar Australia, Marise Payne, berkata: “Saya tahu mengenai video yang mengejutkan itu disiarkan di Internet.

“Saya sebelum ini, sudah membangkitkan isu mengenai laporan penahanan beramai-ramai etnik Uighur dan orang Islam di Xinjiang.

“Kami sering mendesak China menghentikan penahanan etnik Uighur serta orang Islam,” katanya.

Julai lalu, Australia antara 22 negara yang menandatangani surat kepada UNHCR bagi mengkritik layanan Beijing terhadap etnik Uighur dan mendesak kerajaan China menghentikan penahanan beramai-ramai itu.

28 September 2019

‘Negara Islam tak bersuara isu Uighur sebab China kuat'

Negara-negara majoriti umat Islam tidak bersuara tentang penindasan terhadap masyarakat Uighur di Xinjiang kerana China sebuah negara yang sangat kuat, kata Perdana Menteri Dr Mahathir Mohamad.

Dalam wawancara bersama Bernama News, beliau berkata negara-negara tersebut perlu mencari cara lain dalam menghadapi China.

"Anda sudah tentu tidak akan cuba berbuat sesuatu yang akhirnya akan gagal, jadi lebih baik cari cara lain yang kurang berseteru agar tidak terlalu mencetuskan kemarahan China kerana China memberi manfaat kepada kami”.

"Tentunya negara itu rakan dagang besar kami, dan anda tidak mahu berbuat sesuatu yang akan gagal, dan dalam proses itu, mendapat kesusahan," katanya seperti dilaporkan oleh Bernama.

Selain sebagai rakan dagang terbesar Malaysia, kerajaan juga kini terikat dengan sejumlah projek besar era-BN yang melibatkan China seperti Laluan Kereta Api Pantai Timur (ECRL).

Kerajaan juga masih dalam rundingan untuk menyelesaikan isu berkenaan di samping dua lagi projek dengan negara itu, iaitu Saluran Paip Pelbagai Produk (MPP) dan Saluran Paip Gas Trans-Sabah (TSGP).

Mahathir berkata demikian ketika menjawab soalan tentang sebab negara majoriti Islam, termasuk Malaysia, tidak bersuara untuk masyarakat Uighur sepertimana bantahan mereka terhadap layanan terhadap etnik Rohingya dan rakyat Palestin.


 Wallahu'alam (MMO)




No comments:

Post a Comment